| 1. | He was blue in the face with cold .
他冷得脸上发青。 |
| 2. | He can write me letters till he is blue in the face , i am not going to reply .
任他没完没了地给我写信，我就是不回信。 |
| 3. | I argued with them until i was blue in the face
我跟他们吵，直到我脸红耳赤为止。 |
| 4. | She ran and ran until she was blue in the face
她跑啊跑啊，累得脸色发青精疲力竭。 |
| 5. | She ran and ran until she was blue in the face
她跑啊跑，累得脸色发青。 |
| 6. | You know what ? you can talk till you ' re blue in the face ,
你知道吗？你可以继续青着脸说话 |
| 7. | Until you are blue in the face
干到脸发青也是白干 |
| 8. | You can scream till you are blue in the face . i ' m not changing my mind
你把脸吵绿了都没有用，我不会改变主意的。 |
| 9. | I talked to her till i was blue in the face and she still made the same mistake
我费尽了口舌，她还是犯同样地的错误。 |
| 10. | You can telephone her till you ' re blue in the face but she ' ll never come
你可以继续不断地打电话给她,但是她决不会来的。 |
